Devenir un membre de l'équipe de StylAsia

POUR LA TEAM

Traducteurs

Vous traduisez les films de l'anglais, ou bien du Japonais, du Coréen ou du Chinois etc ... mais il y a aussi Espagnol selon vos choix et compétences.
Votre niveau doit être bon à l'écrit ( pour l'anglais et l'espagnol ) et à l'oral ( pour les autres langues )
Vous choisissez les projets que vous traduisez.

Checkers :

Vous êtes un membre indispensable de l'équipe, grâce à votre travail nous pouvons profiter d'une release sans fautes d'orthographe et sans mal dit.
Votre niveau en francais doit donc être excellent.

Timer

Votre travail est très minutieux, en effet vous vérifiez que les dialogues ne soient pas en décalages avec les sous titres. Votre travail est crucial car sans bon timing il n'y a pas de bon film.

Encodeur

Vous maîtrisez tous les logiciels qui permettent de Hardsubber un film.
Vous faites de jolie présentation et votre travail apporte une qualité supérieur aux
releases.

POUR LE SITE

Modérateurs

Vous avez un débit de normal à très bon, vous aimez faire découvrir vos gouts, et surtout vous aimez chercher les nouveautés cachées ? et vous avez la possibilité d'uploader ( sachez que vous pouvez uploader gratuitement ) et vous avez au moins 1 heure par semaine à nous consacrer ? Alors venez essayer et partager vos coups de cœur faites les profiter à tous.

Mode

Vous aimez la mode, c'est votre passion ? vous pourriez en parler pendant des heures et vous êtes incollable ? Alors proposez vous en tant que modo mode sur notre forum, vous partez à vos heures perdu sur les sites de modes vous regardez les dernières tendances et vous donnez vos avis ...
Vous adorez jouer au mannequin ? Essayez les super tenues à la mode et postez les sur le site.

Uploader

Vous pouvez uploader des films, des cd , des clips pour le site.
Cela demande un bon débit.

Si vous souhaitez postuler ou si vous souhaitez plus d'information, laissez un message ici ou envoyez nous un mail à l'adresse suivante => stylasia@live.fr

Je me présente en tant que Checkeuse, j'aimerais juste préciser que je suis débutante (je n'ai jamais fait ce genre de chose ^^') mais que j'ai un niveau plutôt bon en français.
Je peux aussi aider dans l'upload si besoin mais bon j'ai l'adsl mais c'est pas non plus super rapide -_-'
Voilà voilà ^^

MESSAGE PRIS EN COMPTE, MAIL ENVOYÉ

bonjour a tous, je peux m'occuper de la rubrique recette si vous le voulez.
Bonne journée.

MESSAGE PRIS EN COMPTE, MAIL + MP ENVOYÉS

J'aimerais postuler pour checker vos projets.

J'ai déjà de l'expérience dans le domaine et je me débrouille assez bien.

N'hésitez pas à me contacter.

J'adore le fansub et je suis motivé. :)

MESSAGE PRIS EN COMPTE, MAIL + MP ENVOYÉS

Bonsoir.
J'aimerais me présenter pour le post de Checkeuse et/ou de traductrice [à partir de l'Anglais]. Je n'ai pas vraiment d'expérience, en team du moins; seulement un poste de "Correctrice en chef" sur un forum d'écriture, et l'habitude de taduire oralement pour une amie, devant des films ou des mangas... :P
Mais je suis motivée ! ^^'

MESSAGE PRIS EN COMPTE, MAIL + MP ENVOYÉS

» Comment ajouter vos releases
» Nouveau venu sur Stylasia :-)