Shenmue Traduction

Bonjour,

Ce topic n'ayant pas sa place dans les projet en cours, je prends la peine de faire une demande ici.
Un projet à vue le jour, un très gros projet même, qui n'est pas de traduire un film, mais bien un JEU.

Ce jeu : SHENMUE !



Un chef d'oeuvre vidéoludique ayant certe de l'âge mais restant le meilleur jeu Dreamcast de l'époque.
Notre but serait de traduire le jeu de A à Z, or il faut savoir que l'on vise particulièrement la version japonaise du jeu.
Ayant fini la traduction de SHENMUE 2, c'est au tour du 1 (ne cherchez pas à comprendre pourquoi le 2 avant le 1, il y a une raison bien particulière, mais trop longue à raconter).
Je recherche donc une équipe de traducteur pouvant faire des conversions Japonais/Français mais surtout étant fan du fameux jeu SHENMUE.
Si le critère fanatique de SHENMUE n'est pas remplit il faudra passer le chemin.

Pour toutes infos supplémentaires ou autres, me contacter via MP !

Si vous n'avez jamais entendu parler de ce jeu, il est tant de s'y mettre.